+37368 15 15 35
← همه مقاله‌ها مدارک

EES و ETIAS: برای مسافران چه معنایی دارند و ETIAS چه زمانی فعال می‌شود؟

بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶ بر اساس وب‌سایت رسمی اتحادیه اروپا.

این دو سامانه متفاوت‌اند و اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند. EES در حال حاضر فعال است، اما ETIAS هنوز فعال نشده است.

EES: جایگزین مهرهای گذرنامه

سامانه ورود و خروج از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵ راه‌اندازی شد و از ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ به‌طور کامل فعال است. این سامانه در ۲۹ کشور، از جمله رومانی و بلغارستان، اجرا می‌شود. در قبرس و ایرلند همچنان گذرنامه‌ها مهر می‌شوند.

این سامانه شامل افرادی می‌شود که شهروند این کشورها نیستند و برای اقامت کوتاه‌مدت، با ویزا یا بدون ویزا، به آن‌ها سفر می‌کنند؛ از جمله دارندگان گذرنامه مولداوی.

در مرز چه اتفاقی می‌افتد

  • در نخستین عبور از مرز، از چهره‌تان عکس می‌گیرند و/یا اثر انگشتتان را ثبت می‌کنند.
  • دیگر گذرنامه مهر نمی‌شود و تعداد روزهای اقامت به‌طور خودکار محاسبه می‌شود.
  • قانون همچنان همان است: ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰روزه؛ روزهای اقامت در همه کشورهای عضو EES با هم محاسبه می‌شوند.
  • اگر از ارائه داده‌های بیومتریک خودداری کنید، اجازه ورود نخواهید داشت.
  • داده‌ها به‌مدت ۳ سال نگهداری می‌شوند؛ اگر خروج شما ثبت نشده باشد، این مدت ۵ سال است.

برای نخستین عبور از مرز، به‌ویژه در زمان‌های شلوغ، وقت بیشتری در نظر بگیرید.

EES شامل چه کسانی نمی‌شود

شهروندان کشورهای عضو EES، قبرس و ایرلند. همچنین افرادی که اجازه اقامت یا ویزای بلندمدت دارند. اگر به‌طور قانونی در اتحادیه اروپا زندگی می‌کنید، این نکته مهم است.

ETIAS: هنوز فعال نشده است

در وب‌سایت رسمی آمده است که ETIAS فعال نیست و درخواستی پذیرفته نمی‌شود. تاریخ راه‌اندازی چند ماه قبل اعلام خواهد شد. کمیسیون اروپا تا آوریل ۲۰۲۶ از سه‌ماهه چهارم سال ۲۰۲۶ صحبت می‌کرد، اما این زمان‌بندی دیگر اعلام نشده و تاریخ دیگری هم تعیین نشده است.

توجه: وب‌سایت‌هایی که در حال حاضر برای ETIAS پول می‌گیرند، رسمی نیستند.

آنچه درباره ETIAS می‌دانیم

  • هزینه آن ۲۰ یورو است. افراد زیر ۱۸ سال و بالای ۷۰ سال هزینه‌ای نمی‌پردازند.
  • اعتبار آن ۳ سال یا تا زمان انقضای گذرنامه است.
  • پاسخ معمولاً ظرف چند دقیقه صادر می‌شود؛ گاهی ممکن است تا ۴ روز طول بکشد و در صورت درخواست مدارک، ۱۴ تا ۳۰ روز.
  • شهروندان مولداوی نیز برای سفر به ۳۰ کشور، از جمله رومانی و قبرس، به آن نیاز خواهند داشت.
  • شهروندان مولداوی به گذرنامه بیومتریک نیاز دارند. با گذرنامه‌ای غیر از گذرنامه بیومتریک، دریافت ویزا لازم است.
  • اگر تابعیت اتحادیه اروپا، مثلاً تابعیت رومانی، را هم دارید، با همان گذرنامه سفر می‌کنید و به ETIAS نیاز ندارید.

به‌محض اعلام تاریخ رسمی، این مطلب را به‌روزرسانی می‌کنیم. همچنین ببینید با گذرنامه مولداوی به کدام کشورها می‌توانید بدون ویزا سفر کنید.